It has many bridges, and at moments along the quais, it seems like a mini paris or a. Weve arranged the synonyms in length order so that they are easier to find. The controversy engendered by julio medems basque ball. No matter what youre looking for or where you are in the world, our global marketplace of sellers can help you find unique and affordable options. Stone lifting as sport in the basque country the new. How to say man in basque whats the basque word for man. This is the basque nationalist view, representing a little more than half the population.
A member of a people of unknown origin inhabiting the western pyrenees and the bay of biscay in france and spain. Those are transcriptions from the documentary the basque ball the skin against the stone by julio medem alec reid redemptorist priest. This controversial film is a look at the complicated situation between the basque nationalist movement and the spanish government. Over 100,000 french translations of english words and phrases. Other large cities include bilbao and san sebastian. Its a bit like squash, except the players use either their bare hands or a basketlike extension. Basque, member of a people who live in both spain and france in areas bordering the bay of biscay and encompassing the western foothills of the pyrenees mountains. Skin 396x subtitles download movie and tv series subtitles. Look out for the concrete courts used to play the national game of pelota where two players hit a hard, leathercovered ball against a high wall at one end of the court.
Basque ball, skin against stone 2003, directed by julio. Etsy is the home to thousands of handmade, vintage, and oneofakind products and gifts related to your search. Fiachra gibbons in san sebastian monday september 22, 2003 medems the basque ball the most controversial spanish film in decades was shown last night in the face of a government campaign of opposition to it that has raised the specter of the bad old days of general francos dictatorship. The basque language is spoken by 27% of basques in all territories. Pdf style, theme and identity in the films of julio medem david. Basque filmmaker julio medems latest film has caused a political storm, but he is. Cartagena film festival, european film awards, goya awards. Stjeandeluz france sleepy seaside retreat in the french pays basque that serves as home base for countryside exploration. Basque pelota pilota in the original basque language also pelota vasca in spanish, pelote basque in french is the name for a variety of court sports played with a ball using ones hand, a racket, a wooden bat or a basket, against a wall frontis or fronton or, more traditionally, with two teams face to face separated by a line on the ground or a net. The pyrenees mountains are the major geographic feature of the basque country. A modified representation of truth through the use of. Proud of their language and culture, many locals can switch effortlessly from euskara the basque language to spanish or french. Their history is therefore interconnected with spanish and french history and also with the history of many other past and present countries, particularly in. The french side of basque country the new york times.
The following sites and attractions will lift the lid on a. This is one of the oldest, most traditional sports in the basque country. Basque article about basque by the free dictionary. In order to do so, the recorded interviews are shown giving a sense of dialogue between parties that refuse to sit down and talk. The difference is that the french dont acknowledge this by attaching the word basque to any part of their french territory. One of the defining characteristics of basque country is, surprisingly, a game.
Documentary about the basque nationalist movement in. If you come here often, you should tell us and the whole world, really about yourself in the bio section of your profile. Each region, in a bid to hold on to autonomy, attempted to negotiate the best political outcome for itself. The capital and home of the basque parliament is vitoriagasteiz. The french revolution, napoleonic campaigns and the spanish civil war sorely tested allegiances in the tiny basque region and pitted basque against basque. This article is within the scope of wikiproject basque, a collaborative effort to improve the coverage of basque people, basque country, basque language, history and culture on wikipedia. Synonyms, crossword answers and other related words for basque ball game pelota we hope that the following list of synonyms for the word pelota will help you to finish your crossword today. Early travelogues celebrated a unique landscape and heritage that had bred an indomitable race, and this romantic notion of a historically, linguistically and culturally isolated nation in mainland europe, with provinces. Frenchlanguage films spanish films spanishlanguage films documentary films about politics films directed by julio medem spanish documentary films. Basque is the language that is predominantly used in the basque country, a region that spans the westernmost pyrenees in adjacent parts of northern spain and southwestern france. The basque essentially have the misfortune to be a country that was taken over a long time ago not by one, but by two countries spain and france. Explore french basque country holidays and discover the best time and places to visit.
Skin against stone documentary marzoes 2003 marzoe koddir. Insulated from mainstream europe for centuries, this plucky region has maintained its spirit while split between spain and france. The basque people have been living in this part of europe for thousands of years, giving them plenty of time to evolve their very individual culture. Were sorry but jwapp doesnt work properly without javascript enabled. French translation of basque collins englishfrench. An attempt to create a bridge between the different political positions that coexist, sometimes violently, in the basque country, in northern spain. Movie and tv subtitles in multiple languages, thousands of translated subtitles uploaded daily.
You feel that in basque country where france, spain, and the atlantic come together. French, skirt of a garment, alteration perhaps influenced by basque, basque of old french baste, from italian basta. The basque autonomous community in spain is divided into three provincesaraba, bizkaia, and gipuzkoa. Euskaldunak are an indigenous people inhabiting adjacent areas of spain and france. Skin in basque, translation, englishbasque dictionary. In the french pays basque this is evident through their language, their food, their sport, their architecture, and their use of the land. Stone in basque, translation, englishbasque dictionary.
Edged by the brilliant blue bay of biscay and the craggy foothills of the pyrenees, the pays basque basque country feels one step removed from the rest of france which is hardly surprising, since its been an independent nation for much of its history. The skin against the stone is only the latest bout in a struggle to represent and explore basque identity on film. English words for basque include basque, skirt, tail and tails. The land inhabited by the basques has a mild and damp climate and is largely hilly and wooded. With xabier arzalluz, bernardo atxaga, txiki benegas, txetxo bengoetxea. The basque ball, the skin against the stone about dialog. Basque definition of basque by the free dictionary. In an area of northern spain known as basque country, the spanish government and the regions people are in a constant political struggle as the basque people strive for autonomy, an effort that. The basque ball was shown at the san sebastian film festival, the sundance film festival, and was nominated for a goya award. Following this shot caotic ana caotica ana, 2007 and his last film, a room in rome una habitacion en. French translation of basque the official collins englishfrench dictionary online. Julio medems new film tells both sides of the bloody history of spains basque country. Basque ball game crossword answers, clues, definition. The sport of pelota vasca is fast, furious and athletic.
231 432 1530 333 1189 776 1206 137 413 271 285 801 839 217 250 811 1198 966 386 1238 1028 1083 222 731 1396 1105 141 190 729 615 1271